in vino veritas

Völkerkunde

Von genetischen Unterschieden kündete ich bereits, doch auch in der Wesensart unterscheidet sich der Tiefpfälzer vom durchschnittlichen Bundesbürger, dem Mittel-Hochdeutschen: Der Pfälzer ist herzlicher, menschennäher. Das erkennt man schon an der Sprache:
Weissagt ein Orakel einem Hochdeutschen „Sie werden bald die Wahrheit schauen!“, so fragt der: „Inwiefern werde ich das?“ - Inwie-FERN: Die Ferne dominiert.
Der Pfälzer dagegen seggt: „Inwienoh werr I das!“ - „Noh“ heißt „nah“ und wir erkennen sofort die pfälzische Nähe zum Menschen.

Für alle Nichtlateiner: „In vino veritas“ = „Im Weine liegt Wahrheit“.

# Beitrag von Pecus in Punorama am 12. Oktober 2009